简略信息一览：
金融专业名词翻译(三)
中介现象：在金融市场中，中介现象通常指通过中介人或中介服务机构进行的金融交易，比如银行、证券公司、保险公司等，它们在金融活动中扮演着连接供需双方的桥梁角色。
总览50多年来国内出版的各类财经专业辞典，“Finance”一词的汉语对译主要有“金融”、“财政”、“财务”、“融资”四种。相对而言，后三种译法用途相对特定，唯有“金融”颇值商榷。“金融”就其理论内涵来说，在中国具有转轨经济背景下的典型特征。
Premium： 期权费（金融专业词汇）顺便解释一下最后一句，意思是，就期权来说，即使目标商品（或目标权益）的价格无限下滑，买方充其量只是把期权费损失掉而无需行使合约，但价格上扬时带来的利润也全部享受，而且不封顶。封亏不封赚。
金融的词语解释是：金融jīnróng。（1）指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和收回，存款的存入和提取，汇兑的往来等经济活动。结构是：金（上下结构）融（左右结构）。注音是：ㄐ一ㄣㄖㄨㄥ_。拼音是：jīnróng。词性是：名词。
你好，金融中opm意思是进入OPM管理模式，进行全方位的金融管理。金融业是指经营金融商品的特殊行业，包括银行、保险、信托、证券、租赁等。 金融业起源于公元前2000年巴比伦神庙和公元前6世纪希腊神庙的货币托管和收息借贷业务。 金融业具有指数性、垄断性、高风险、利益依赖、高负债经营等特点。
家庭金融资产 家庭资产主要分为金融资产和非金融资产两大类，金融资产包括银行存款、债券、股票、投资基金、退休基金、人寿保险、各类管理性资产等。非金融资产包括自用住宅、非自用住宅、商业资产、汽车、耐用消费品、黄金、白银、珠宝、古董和艺术品等。
金融术语的特点和翻译技巧
1、金融术语的特点主要包括词义单词语对义、类义、简约、历史性和与时俱进性；翻译技巧则强调精准把握术语，直译与意译结合，并考虑语境。金融术语的特点： 词义单一：金融术语通常具有明确的、单一的含义，避免了歧义的产生。
2、金融专业术语具有以下特点：词义单词语对义、类义、简约、历史性、与时俱进性。翻译金融术语需精准把握，特有术语坚持直译，非特有术语需考虑非常语境下的词义，并避免专业误译。金融翻译应熟悉专业业务，掌握术语，求实求真。
3、金融学领域中，“portfolio”这一术语的翻译需精准，以避免概念混淆。以“投资组合”作为翻译最为贴切。在职业界定上，Asset Manager与Portfolio Manager均能译为“基金经理”。但实际应用中，前者通常专指一级市场，后者则更为广泛，涵盖二级市场。
4、在实际翻译中，Gross-up可以根据上下文灵活译为“税款补偿”、“增加”、“返计还原金额”等。
金融界的英文简写其全称和翻译成汉语的意思,比如GDP,CEO
- 汉语意思：一个国家或地区在一定时期内生产的所有最终商品和服务的市场价值总和。 CEO （Chief Executive Officer）- 中文全称：首席执行官 - 汉语意思：一个组织或公司的最高行政负责人。 A/C （Account）- 中文全称：账户 - 汉语意思：在银行或其他金融机构中用于记录资金往来的一种记录。
GDP就是Gross Domestic Product的缩写，即是国内生产总值。
GDP即英文（gross domestic product）的缩写，也就是国内生产总值。是目前各个国家和地区用来衡量该国或地区的经济发展综合水平通用的指标。定义：一定时期内一国生产的最终产品和提供劳务的市场价值的总值。注：一定时期一般指一年一统计的期限；最终产品区分于中间产品；劳务也是一种服务性产品。
纳斯达克综合指数、道琼斯指数、标准普尔指数是美股的三大指数。
N型半导体 【N，negative，表示负的意思】电子型半导体，主要靠电子导电的半导体。OA 【office automation】办公自动化。
B2B是企业对企业的商业模式。B2C是企业对个人的商业模式，是通过商品与消费者进行联结与沟通，需要市场营销等手段的促进。C2C是个人与个人之间的商业模式，主要通过人与人之间的交流与合作，促进商品的流通。
金融英语翻译
finance和banking都是金融的英语。finance。读音：英[fanns]；美[fnns， fa-， fanns]。词性：n.和vt.。做名词时意为金融，作动词时意为为…供给资金，从事金融活动；赊货给…；掌握财政。
财政学一般用Finance或者Public Finance；而金融学一般用Finance或者Money and Banking。PS：Finance可以通用在不同场合表示不同的意思。
总览50多年来国内出版的各类财经专业辞典，“Finance”一词的汉语对译主要有“金融”、“财政”、“财务”、“融资”四种。相对而言，后三种译法用途相对特定，唯有“金融”颇值商榷。“金融”就其理论内涵来说，在中国具有转轨经济背景下的典型特征。
Finance：金融学，是以融通货币和货币资金的经济活动为研究对象的学科。
financial，是指财政的；金融的；资金的，是英语形容词。adj.财政的，财务的；金融的；财源的，资金的；财经家的。crisis是一个英语单词，名词、形容词，作名词时意为“危机；危险期；决定性时刻”，作形容词时意为“危机的；用于处理危机的”。所以Financial Crisis可以翻译为金融危机。
有道的很好用，有屏幕取词，你也可以根据自己需要关闭，这样如果在网上看到什么不会的单词，鼠标放上去就有了，很方便的 现在的有道还有每日英语，随便看看就当玩玩，也是有一点成效的。联网的话，翻译和百科就不能用了。
请问谁能帮忙翻译一下审计科室的名称啊,谢谢~
1、s Room 财务部 Finance Department 综合部 Integrated Department 综合部车队 Integrated Department Motorcade 网络发展部 Network Development Department ***购部 Purchasing Department 审计部 Auditing Department 因为您罗列的科室牌中有一些是重复的，所以我把全部进行整合后都翻译出来了，希望对您有帮助。
2、南京审计学院，现名南京审计大学。有两个校区：浦口校区、莫愁校区。莫愁校区，是继续教育学院所在地。浦口校区，位于江苏省南京市浦口区江浦街道雨山西路86号，是南京审计大学校本部。南京审计大学所有全日制本科、研究生教学，均位于浦口校区。
3、内部控制是指经济单位和各个组织在经济活动中建立的一种相互制约的业务组织形式和职责分工制度。内部控制的目的在于改善经营管理、提高经济效益。内部审计是对组织中各类业务和控制进行独立评价，以确定是否遵循公认的方针和程序，是否符合规定和标准，是否有效和经济的使用了资源，是否在实现组织目标。
4、这时，企业需将“工程施工”科目中的成本结转至“主营业务成本”科目，并将相应的收入确认为“主营业务收入”。通过这种方式，企业能够准确反映其建筑安装项目的成本和收入情况。在进行会计处理时，企业还需注意遵循会计准则和税务法规的要求，确保账务处理的合规性。
关于金融保险类翻译文本和金融翻译书籍的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于金融翻译书籍、金融保险类翻译文本的信息别忘了在本站搜索。
