文章阐述了关于国际贸易英语文章翻译,以及国际贸易文章英汉对照的信息,欢迎批评指正。
简略信息一览:
dealer,merchant,trader,busines***an,distributor的区别
表示商人的单词有:busines***an、merchant、monger、merchantman、merchandizer、merchandiser、merchant man、trader、trafficker、tradesfolk、dealer、chapman等。
n.商人;店主;批发商;零售商,adj.商人的;商业的。merchant的用法示例如下 As a merchant, he was a man of the world--he had seen it all.他是一个见多识广的商人。I was taken in by a snide merchant.我上了一个卑鄙商人的当。
trader 就是说:这个人是买卖货物的,或者货币啊,股票啊。经营规模比较狭小的说。a person who buys and sells goods, currency, or stocks.busines***an 就是说:一个在商业圈打拼的人,尤其是管理阶层。就是有身分有地位了。可以翻译为:商人。
distributor,agency和dealer的区别:distributor是批发商 agency是一般也叫代理, 会独家代理(Exclusive distributor)一些品牌在一个国家的销售。dealer经销商、 自营商为交易市场的主体,他们本身具有资金及帐户,自己在市场中进行有价证券的买卖,盈亏与风险自负。
关于国际贸易英语文章翻译和国际贸易文章英汉对照的介绍到此就结束了,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于国际贸易文章英汉对照、国际贸易英语文章翻译的信息别忘了在本站搜索。